Датировка | [1280]–1500 |
---|---|
Содержание | Перечень игуменов Зверинецкого монастыря |
Носитель | Стены Зверинецких пещер |
Категория носителя | стена церкви |
Место находки | Зверинецкие пещеры (Киев) |
Текст см. Условные обозначения |
иг[ѹм]ени з⸗ (Высоцкий 1985)вѣриньнсц(ии) Левоньтьѧ Ма⸗ р[ь]кьѧна Михаіла [И]онꙑ Мины Кли⸗ меньтьѧ Мануила |
Перевод | ‘Игумены зверинские. Леонтия, Маркиана, Михаила, Ионы, Мины, Климентия, Мануила’. (Высоцкий 1985) |
Фотографии | |
Прориси | |
Алфавит | кириллица |
Способ нанесения | граффито |
Состояние сохранности | с небольшими утратами (>85%) |
Датировка по палеографии и языку | Ѧ «островерхие с v-образным язычком» дают датировку не ранее 1280-х гг. |
Литература |
Высоцкий 1985: 52; № 341
Каманин 2007 |