Датировка 1045–1109
Содержание Молитва о Нежате Иваниче
Носитель Первоначальная штукатурка новгородского Софийского Собора
Категория носителя стена церкви
Место находки Собор св. Софии (Великий Новгород)
Текст
см. Условные обозначения
Ги҃ помози рабоу с⸗
воемоу Нѣжѧтѣ Ива⸗
ничоу
(София Новгородская)
Перевод

‘Господи, помоги рабу своему Нежате Иваничу’
Фотографии
Взято из работы <a href="/epigraphy/bibliography/record/list#София Новгородская">София Новгородская</a> Фотография А. А. Гиппиуса и С. М. Михеева.
Взято из работы София Новгородская Фотография А. А. Гиппиуса и С. М. Михеева.
Прориси
Взято из работы <a href="/epigraphy/bibliography/record/list#София Новгородская">София Новгородская</a> Прорись С. М. Михеева.
Взято из работы София Новгородская Прорись С. М. Михеева.
Алфавит кириллица
Способ нанесения граффито
Расположение на носителе

Северо-восточный подкупольный столб, южная лопатка, южная грань. 28 см от правого края, 61 см ниже современного пола.

(София Новгородская)
Состояние сохранности с утратами (50-85%)
Комментарий

В рамке с прямыми углами. Над буквой п в первой строке находится миниатюрное изображение зигзага, не имеющее отношения к надписи.
Литература Медынцева 1974а: 9
Медынцева 1978а: 67, 228 (рис. 44); № 59
Зализняк 2004а: 266
София Новгородская