| Датировка | 1045–1109 |
|---|---|
| Содержание | Подпись к изображению Христа |
| Носитель | Первоначальная штукатурка новгородского Софийского Собора |
| Категория носителя | стена церкви |
| Место находки | Собор св. Софии (Великий Новгород) |
| Текст см. Условные обозначения |
Іс҃ |im.| Хс҃ (София Новгородская) |
| Перевод | Подпись к изображению Христа |
| Прориси | ![Взято из работы <a href="/epigraphy/bibliography/record/list#София Новгородская">София Новгородская</a>; Калька В. В. Суслова без утраченной левой нижней четверти [Музей Акаде-мии художеств, фонд архитектуры, калька № 3]](/thumbs/drawing_gippius-mikheev-0000-b523_1.jpg_thumb-large.jpeg)
|
| Алфавит | кириллица |
| Способ нанесения | граффито |
| Расположение на носителе | Стена алтарной апсиды. Судя по подписи на кальке В. В. Суслова («Яма Ф, [место] 48»), граффито находилось у горнего места, слева (к северу) от него. (София Новгородская) |
| Состояние сохранности | с небольшими утратами (>85%) (София Новгородская) |
| Литература | София Новгородская |