| Датировка | 1045–1109 |
|---|---|
| Содержание | Надпись с литургическими возгласами |
| Носитель | Первоначальная штукатурка новгородского Софийского Собора |
| Категория носителя | стена церкви |
| Место находки | Собор св. Софии (Великий Новгород) |
| Текст см. Условные обозначения |
н[ач] · ѧко по--- (София Новгородская)ѧко мл҃стивъ |
| Фотографии | 
|
| Прориси | 
|
| Алфавит | кириллица |
| Способ нанесения | граффито |
| Расположение на носителе | Восточная стена, проход между южной и центральной апсидами. 37 см от левого края, 30 см ниже современного пола. (София Новгородская) |
| Состояние сохранности | с утратами (50-85%) (София Новгородская) |
| Комментарий | Во второй строке уверенно читается инципит возгласа священника после сугубой ектении: «Яко милостивъ и человѣколюбьць Богъ еси…». Три буквы в конце первой строки не поддаются уверенному прочтению. |
| Литература | София Новгородская |