| Датировка | 1045–1200 |
|---|---|
| Содержание | Надпись с именами Петр и Творята |
| Носитель | Фрагменты первоначальной штукатурки новгородского Софийского собора |
| Категория носителя | стена церкви |
| Место находки | Собор св. Софии (Великий Новгород) |
| Текст см. Условные обозначения |
Петрѣ Твора (София Новгородская) |
| Перевод | 'Петр Творята' |
| Фотографии | 
|
| Прориси | 
|
| Алфавит | кириллица |
| Способ нанесения | граффито |
| Расположение на носителе | Придел Иоанна Богослова, западная (прямоугольная в плане) часть, южная стена. 80 см от левого края, 26 см от верхнего края. (София Новгородская) |
| Состояние сохранности | с утратами (50-85%) |
| Комментарий | Буква ѣ выглядит как крест на треугольной голгофе. Справа от конечной буквы а в верху строки прочерчена горизонталь: возможно, писавший начал писать букву т, но не дописал ее. Автору граффито принадлежат также другие надписи с именем Творята и, вероятно, все изображения крестов на треугольной голгофе на этом участке стены. Надпись содержит крестильное имя Петръ и мирское имя Творята: вероятно, это имена автора надписи. Оба имени недописаны, а во втором из них после р вместо ѧ стоит а, как в его же автографе Творатѧ в другой надписи. |
| Литература |
Медынцева 1978а: 62–63, 223 (рис. 35); № 44
София Новгородская |