| Датировка | 1045–1109 |
|---|---|
| Содержание | Автограф Войгостя с указанием, что он писал новым ножом |
| Носитель | Первоначальная штукатурка новгородского Софийского Собора |
| Категория носителя | стена церкви |
| Место находки | Собор св. Софии (Великий Новгород) |
| Текст см. Условные обозначения |
Воигостъ ѱ҃ нов[ꙑ]⸗ (София Новгородская)мъ ножъмъ |
| Перевод | ‘Войгость писал новым ножом’. (София Новгородская) |
| Фотографии | 
|
| Прориси | 
|
| Алфавит | кириллица |
| Способ нанесения | граффито |
| Расположение на носителе | Юго-восточный подкупольный столб, восточная лопатка, южная грань. 50 см от левого края, 66 см ниже современного пола. (София Новгородская) |
| Состояние сохранности | целая (100%) |
| Комментарий | Крупная дыра в штукатурке между буквами с и т в первой строке и буквами о и ж во второй, возможно, образовалась при выполнении надписи, автор которой был вынужден повторить уже начертанные буквы тъ. |
| Литература |
Михеев 2022: 147
София Новгородская |