Датировка 1144–[1320]
Содержание Незаконченная молитвенная надпись
Носитель Фресковая штукатурка 1144 года новгородского Софийского собора
Категория носителя стена церкви
Место находки Собор св. Софии (Великий Новгород)
Текст
см. Условные обозначения
Ги҃ помо⸗
зи раб
(София Новгородская)
Перевод ‘Господи, помоги рабу...’
Фотографии
Взято из работы <a href="/epigraphy/bibliography/record/list#София Новгородская">София Новгородская</a> Фотография А. А. Гиппиуса и С. М. Михеева.
Взято из работы София Новгородская Фотография А. А. Гиппиуса и С. М. Михеева.
Прориси
Взято из работы <a href="/epigraphy/bibliography/record/list#София Новгородская">София Новгородская</a> Прорись С. М. Михеева.
Взято из работы София Новгородская Прорись С. М. Михеева.
Алфавит кириллица
Способ нанесения граффито
Расположение на носителе Южная паперть, западная стена, закладка дверного проема. 41 см правее левого края, 100 см от пола. (София Новгородская)
Состояние сохранности с утратами (50-85%)
Датировка по палеографии и языку Предпочтительно [1140–1320]. А 2 «верхняя засечка» (<1320 и <1380), з 3 «перелом хвоста» 1140> (<1340) (?). (София Новгородская)
Комментарий Зеркальная буква з (?).
Литература София Новгородская