| Датировка | [1100–1200] | 
|---|---|
| Содержание | Надпись с именем Феофил | 
| Носитель | Фресковая штукатурка 1144 года новгородского Софийского собора | 
| Категория носителя | стена церкви | 
| Место находки | Собор св. Софии (Великий Новгород) | 
| Текст см. Условные обозначения | [Ѳ]е[оѳ]иле(София Новгородская) | 
| Перевод | ‘Феофил’ | 
| Фотографии |   | 
| Прориси |   | 
| Алфавит | кириллица | 
| Способ нанесения | граффито | 
| Расположение на носителе | Южная паперть, западная стена, закладка дверного проема. 15 см правее левого края, 128 см от пола. (София Новгородская) | 
| Состояние сохранности | с утратами (50-85%) | 
| Датировка по палеографии и языку | [1100–1200]. Датируется по палеографическим признакам соседней надписи («Ѳеоѳиле молитеса ко ст҃ѧте Соѳие»), выполненной тем же почерком. (София Новгородская) | 
| Литература | Гиппиус, Михеев 2011: 42–43 София Новгородская |