Датировка 1383
Содержание Подпись к реликвии – терновому венцу
Носитель Ковчег Дионисия Суздальского
Категория носителя реликварий
Место находки Нижний Новгород (точное место неизвестно) (Нижний Новгород)
Текст
см. Условные обозначения
+ вѣнець терновъ иже въꙁложиша на всѣхъ иьсарѧ Христа
Перевод

‘Венец терновый, который возложили на волосы цесаря Христа’

Фотографии
Алфавит кириллица
Материалы медь
Способ нанесения резьба по металлу
Расположение на носителе

левый нижний квадрат от креста, левая верхняя реликвия

Состояние сохранности целая (100%)
«Историческая» дата

«Дата изготовления ковчега определяется сравнительно коротким пребыванием Дионисия в Суздальской земле – от 6 января до 29 июня 1383 г.»

(Рыбаков 1964а)
Комментарий

В слове цьсаря ошибочная замена ц на и.

Литература Рыбаков 1964а: 47
Николаева 1976: 29
Стерлигова 2000: 46