| Датировка | 1045–1109 |
|---|---|
| Содержание | Надпись с инципитами двух стихов из Псалтири |
| Носитель | Первоначальная штукатурка новгородского Софийского Собора |
| Категория носителя | стена церкви |
| Место находки | Собор св. Софии (Великий Новгород) |
| Текст см. Условные обозначения |
[да] в[ъ]н[и]⸗ (София Новгородская)деть пр⸗ оше да прибл⸗ ижи |
| Фотографии | 
|
| Прориси | 
|
| Алфавит | кириллица |
| Способ нанесения | граффито |
| Расположение на носителе | Юго-восточный подкупольный столб, восточная лопатка, южная грань. 42 см от левого края, 50 см ниже современного пола. (София Новгородская) |
| Состояние сохранности | с утратами (50-85%) (София Новгородская) |
| Комментарий | Основная часть надписи состоит из инципитов двух стихов из Псалтири, читаемых после исполнения тропаря в великопостном варианте службы Девятого часа: «Да вънидеть прошение мое прѣдъ тя, Господи, по словеси твоему избави мя!» (Пс. 118: 170), «Да приближиться моление мое прѣдъ тя, Господи, по словеси твоему въразуми мя» (Пс. 118: 169). Стихи по неясной причине записаны в обратной последовательности. |
| Литература | София Новгородская |