| Датировка | 1180-1200 |
|---|---|
| Содержание | Молитва о Федоре Радиловиче (или Радиховиче, или Радославиче) |
| Носитель | Стены переславского Спасо-Преображенского собора |
| Категория носителя | стена церкви |
| Место находки | Спасо-Преображенский собор (Переславль-Залесский) |
| Текст см. Условные обозначения |
Ги҃ помози рабуо своѥму[о] (Гиппиус, Михеев 2021а)Ѳедъруо Рад-(-)--вичу[о] |
| Перевод | ‘Господи помоги рабу своему Федору Радиловичу (или Радиховичу, или Радославичу)’ (Гиппиус, Михеев 2021а) |
| Фотографии | 
|
| Прориси | 
|
| Алфавит | кириллица |
| Материалы | известняк |
| Способ нанесения | граффито |
| Расположение на носителе | Надпись расположена на уступе южной лопатки западного фасада, у левого края уступа, в 35 см выше цоколя. (Гиппиус, Михеев 2021а) |
| Состояние сохранности | с небольшими утратами (>85%) |
| Литература | Гиппиус, Михеев 2021а: 4; № 3 |