| Датировка | 1050-1110 |
|---|---|
| Содержание | Ремарка к надписи «куни рони» (?) |
| Носитель | Первоначальные стены Софийского собора |
| Категория носителя | стена церкви |
| Место находки | Собор св. Софии (Великий Новгород) |
| Текст см. Условные обозначения |
гла⸗ (София Новгородская)(с)ъ про⸗ роч(-)ь |
| Перевод | ‘Голос пророка’ (?). |
| Фотографии | 
|
| Прориси | 
|
| Алфавит | кириллица |
| Материалы | розовая штукатурка |
| Способ нанесения | граффито |
| Расположение на носителе | Юго-восточный подкупольный столб, восточная лопатка, южная грань. 96 см от левого края, 22 см ниже современного пола. |
| Состояние сохранности | с небольшими утратами (>85%) |
| Датировка по иным признакам | Раскопки Г. М. Штендера 1962–1966 гг. |
| Комментарий | Надпись приписана к одному из многочисленных экземпляров надписи «куни рони», представляющей собой цитату из древнееврейского текста Плача Иеремии. Поскольку Плач приписывается пророку Иеремии, в граффито соблазнительно видеть ссылку на источник цитаты, ее своеобразную «атрибуцию». |
| Литература | София Новгородская |