Датировка 1000-1030
Содержание Владельческая надпись мечника Лазоря и запись о сумме дани
Категория / подкатегория носителя цилиндрическая бирка
Город / Местность Великий Новгород
Текст
см. Условные обозначения
Текст 1:
мечьни⸗
[ч]ь Лазоре⸗
во мѣхо
Текст 2:
[гр]--[ь]
Перевод ‘Мешок мечника Лазоря’ (НГБ XI)
Фотографии
Прориси
Алфавит кириллица
Материалы дерево
Способ нанесения граффито
Расположение на носителе Текст 1: надпись в три строки
Текст 2: надпись в одну строку с поворотом на 90° (НГБ XI)
Состояние сохранности с небольшими утратами (>85%)
Литература Янин 2001 с. 108-109
НГБ XI с. 145
Комментарий Вторая запись - сокращение от гривьнъ.