| Датировка | 1050-1110 |
|---|---|
| Содержание | Надпись с числом «53» |
| Носитель | Первоначальные стены Софийского собора |
| Категория носителя | стена церкви |
| Место находки | Собор св. Софии (Великий Новгород) |
| Текст см. Условные обозначения |
·н҃·г҃ (София Новгородская) |
| Перевод | 53. |
| Фотографии | 
|
| Прориси | 
|
| Алфавит | кириллица |
| Материалы | розовая штукатурка |
| Способ нанесения | граффито |
| Расположение на носителе | Западный столб южного рукава креста, южная лопатка, южная грань. 36 см от левого края, 63 см ниже уровня современного пола. |
| Состояние сохранности | с утратами (50-85%) |
| Дата в тексте | Возможно, 6553 г. (то есть до марта 1046 г., если датировка дана по мартовскому стилю, или даже не позже августа 1045 г., если по сентябрьскому стилю). |
| Датировка по иным признакам | Работы 1893—1895 гг.; вторичное раскрытие — раскопки М. К. Каргера 1955 г. |
| Комментарий | Чуть левее и чуть выше данного граффито процарапаны два изображения Христа (?). Одноеровая орфография: ь → ъ. Замена ѣ → е. |
| Литература |
Никитина 1990: 221, 225
Михеев 2010б: 78-79 Гимон 2012: 635 София Новгородская |