| Датировка | 1050-1110 |
|---|---|
| Содержание | Молитва о Петре |
| Носитель | Первоначальные стены Софийского собора |
| Категория носителя | стена церкви |
| Место находки | Собор св. Софии (Великий Новгород) |
| Текст см. Условные обозначения |
Ги҃ [п]ом[о]зи ра своемоу (София Новгородская)П[е]троу |
| Перевод | Господи, помоги рабу своему Петру. |
| Фотографии | 
|
| Прориси | 
|
| Алфавит | кириллица |
| Материалы | розовая штукатурка |
| Способ нанесения | граффито |
| Расположение на носителе | Западный столб южного рукава креста, южная лопатка, южная грань. 16 см от левого края, 6 см ниже современного пола. |
| Состояние сохранности | с утратами (50-85%) |
| Датировка по иным признакам | Работы 1893—1895 гг.; вторичное раскрытие — раскопки М. К. Каргера 1955 г. |
| Комментарий | Скрыта перекрытиями пола, постеленного в 1993 г. Вероятно, надпись выполнена тем же, кто изобразил слева от нее равноконечный четырехконечный крест с кружками в средокрестии, на концах лопастей и между лопастями. |
| Литература |
Медынцева 1978а: 81, 245 (рис. 67); № 84
София Новгородская |