| Датировка | 1050-1110 |
|---|---|
| Содержание | Молитва о Михаиле |
| Носитель | Первоначальные стены Софийского собора |
| Категория носителя | стена церкви |
| Место находки | Собор св. Софии (Великий Новгород) |
| Текст см. Условные обозначения |
Ги҃ п[о]мози рабоу (София Новгородская)своемоу Михаилоу |
| Перевод | Господи, помоги рабу своему Михаилу. |
| Фотографии | 
|
| Прориси | 
|
| Алфавит | кириллица |
| Материалы | розовая штукатурка |
| Способ нанесения | граффито |
| Расположение на носителе | Наос, южная стена, лопатка напротив западного столба южного рукава креста, северная грань. 50 см от правого края, чуть ниже современного пола. |
| Состояние сохранности | с небольшими утратами (>85%) |
| Датировка по палеографии и языку | До [1200]. А 7 «удлиненная спинка» <1200 или 1420>, в IIб «перелом, не касающийся мачты» <1400 (<1340), в 3б «верх шире низа» <1320 (<1220), оу Iб «обычное о (о и у сближены)» (<1300), х 2 «только правая верхняя засечка» (<1240 или 1360>), ъ 3 «выступ вправо вверху» (<1200). Р II «углом вверх» <1380 (<1280). |
| Датировка по иным признакам | Раскопки Г. М. Штендера 1962–1966 гг. |
| Комментарий | Верхняя часть 1-ой строки почти скрыта перекрытиями пола, постеленного в 1993 г. |
| Литература |
Медынцева 1978а: 82, 83, 249 (рис. 71); № 89
София Новгородская |