| Датировка | 1050-1110 |
|---|---|
| Содержание | Надпись с упоминанием епископа Кипрского Палладия |
| Носитель | Первоначальные стены Софийского собора |
| Категория носителя | стена церкви |
| Место находки | Собор св. Софии (Великий Новгород) |
| Текст см. Условные обозначения |
Паладии епископъ (София Новгородская)коупрьскꙑи |
| Перевод | Палладий, епископ Кипрский. |
| Фотографии | 
|
| Прориси | 
|
| Алфавит | кириллица |
| Материалы | розовая штукатурка |
| Способ нанесения | граффито |
| Расположение на носителе | Юго-восточный подкупольный столб, восточная лопатка, восточная грань. 52 см от левого края, 26 см ниже современного пола. |
| Состояние сохранности | с небольшими утратами (>85%) |
| Датировка по иным признакам | Работы 1893–1895 гг.; вторичное раскрытие — раскопки Г. М. Штендера 1962–1966 гг. |
| Комментарий | Малые инициалы прь (2-ая строка). Описки и исправления: Второе и в слове Паладии – маленькое, приписано к верхней части следующего е (по-видимому, сначала буква была пропущена, т. е. читалось Палади епископъ). |
| Литература |
Медынцева 1978а: 77–78, 240 (рис. 59); № 75
Гиппиус, Михеев 2013б: 160 София Новгородская |