Датировка 1000-1050
Содержание Запись о дани, собранной мечником на Тихмяге (НГБ XI)
Категория / подкатегория носителя цилиндрическая бирка
Город / Местность Великий Новгород
Текст
см. Условные обозначения
мецъниц⸗
ъ мѣхъ в⸗
ъ Тихъм-⸗
[г]ѣ
пол(ъ ц)⸗
ътвъ[р]ъ
Перевод Мешок мечника. В Тихм-ге три с половиной [гривны]' (НГБ XI)
Фотографии
Прориси
Алфавит кириллица
Материалы дерево
Способ нанесения граффито
Расположение на носителе Надпись в шесть строк (НГБ XI)
Состояние сохранности с небольшими утратами (>85%)
Датировка по палеографии и языку Можно предполагать, что этот цилиндр относится к тому же мощному комплексу деревянных цилиндров XI — нач. XII в., который был обнаружен на той же усадьбе Е Троицкого раскопа в 1999 г. В связи с этим датировка этого цилиндра самым начальным отрезком его стратиграфического интервала, предлагавшаяся ранее, ныне оказывается под некоторым сомнением. (НГБ XI)
Литература Янин 2001 с. 95
НГБ XI с. 139