Датировка 1050-1110
Содержание Надпись о свадьбе некого лица с дочерью Стрыенега
Носитель Первоначальные стены Софийского собора
Категория носителя стена церкви
Место находки Собор св. Софии (Великий Новгород)
Текст
см. Условные обозначения
С-ѫр- сѧ о⸗
жениле а поѧл-
Стръенѣж[ь]н[ѫ]
Бъ҃ емоу помози
(София Новгородская)
Перевод … женился, а взял в жены дочь Стрыенега. Помоги ему Бог. (София Новгородская)
Фотографии
Взято из работы <a href="/epigraphy/bibliography/record/list#Щепкин 1902">Щепкин 1902</a>; Фотография В. Н. Щепкина со слепка В. В. Суслова.
Взято из работы Щепкин 1902; Фотография В. Н. Щепкина со слепка В. В. Суслова.
Взято из работы <a href="/epigraphy/bibliography/record/list#София Новгородская">София Новгородская</a>; Фрагмент фотографии Г. М. Штендера
Взято из работы София Новгородская; Фрагмент фотографии Г. М. Штендера
Прориси
Взято из работы <a href="/epigraphy/bibliography/record/list#София Новгородская">София Новгородская</a>; Прорись C. М. Михеева с фотографии В. Н. Щепкина со слепка В. В. Суслова.
Взято из работы София Новгородская; Прорись C. М. Михеева с фотографии В. Н. Щепкина со слепка В. В. Суслова.
Алфавит кириллица
Материалы розовая штукатурка
Способ нанесения граффито
Расположение на носителе Юго-восточный подкупольный столб, южная лопатка, южная грань.
Состояние сохранности с небольшими утратами (>85%)
Датировка по иным признакам Реставрация В. В. Суслова, 1893–1894 гг.; вторичное раскрытие — во время раскопок Г. М. Штендера 1962–1966 гг. В настоящее время скрыта воздуховодом 1960-х гг.
Литература Щепкин 1902: 31, табл. IX; № 42, № XXVIII
Медынцева 1978а: 88; № 121
Гиппиус, Михеев 2013б: 164-165
София Новгородская