Датировка 1390-1410
Содержание Фрагмент молитвенной формулы
Носитель Стены церкви Николы на Липне
Категория носителя стена церкви
Место находки Церковь Николы на Липне (Великий Новгород)
Текст
см. Условные обозначения
ги҃ помози
(Рождественская 2016)
Перевод 'Господи, помоги' (Рождественская 2016)
Фотографии
Прориси
Алфавит кириллица
Материалы штукатурка
Способ нанесения граффито
Расположение на носителе Южная грань юго-восточного столба храма. Высота от приступки 132 см, расстояние от правого края столба 10 см, длина 10 см (Рождественская 2016)
Состояние сохранности фрагмент (15-50%)
Датировка по палеографии и языку 1390-1410 (Рождественская 2016)
Датировка по иным признакам Великий Новгород, церковь Николы на Липне
Комментарий Высота букв 1 см. Продолжалась ли эта надпись дальше, сказать трудно, поскольку плоскость стены сильно разрушена. Над «ги» — остроугольный зигзаг, по-видимому, в функции титла. «И» с косой перекладиной в верхней части мачт, «о» с «раздутой» левой частью овала, с почти вертикальной правой частью, «м» с плечиками и заостренной петлей, «з» с прямой крышкой, хвост резко уходит вправо-вниз, верхняя часть в виде незамкнутого остроугольника. Палеографические признаки указывают на время не ранее рубежа XIV—XV вв. (Рождественская 2016)
Литература Рождественская 2016: 827-828; № 12