'Елеферию... (Господи, помоги рабу свое)му Федоту'

Южная грань юго-восточного столба храма. Высота от уровня приступки 141 см, расстояние от левого края столба 54 см, длина 6,5 см.

1390–1410

Великий Новгород, церковь Николы на Липне

Высота букв 2 см. В начале строки опознаются следы правой мачты буквы «м», полуразрушенные буквы «о» и «у». По-видимому, это фрагмент молитвенной формулы «(Господи помози рабу свое)му Федоту». Во фрагменте «ель» «ь» может быть прочитан и как буква «ять» с высоко поднятой перекладиной мачты и загнутыми вверх ее отростками, при таком варианте этот фрагмент может быть началом имени Елеферий. Формы букв соответствуют начертаниям, характерным для XIV в., — «а» с набухшей петлей, «ц» с коротким хвостом и широкой надстрочной частью, «ж» с высокой верхней частью, йотированный гласный «е», форма «е» с поднятым кверху язычком, «т» с длинной крышкой имеют аналогии в берестяных грамотах рубежа XIV—XV вв. (Рождественская 2016)