| Датировка | 1140-1160 |
|---|---|
| Содержание | Запись о посылке вина князю |
| Носитель | Корчага Богунки |
| Категория носителя | амфора-корчага |
| Место находки | Раскоп №2 (Старая Рязань) |
| Текст см. Условные обозначения |
новое вино Добрило по⸗ слалъ кнѧзю Богоунка (…) |
| Перевод | ‘Добрило послал князю новое вино. Богунка (писал)’. |
| Фотографии | 
|
| Прориси | 
|
| Алфавит | кириллица |
| Способ нанесения | граффито |
| Расположение на носителе | Надпись в четыре строки |
| Состояние сохранности | с небольшими утратами (>85%) |
| Датировка по палеографии и языку | [1120–1140]. Язык: «редуцированные пали (3х)» 1120> (1160>). В I «округлая нижняя петля» <1140. Ъ I «округлая петля» <1160. XI-XIII вв. (по типу корчаги) (Медынцева 2000)XI - сер. XII в. (Монгайт 1955) |
| Литература |
Монгайт 1955: 187-188
Медынцева 2000: 45-47; № 10 |