| Датировка | ←1080-1100 |
|---|---|
| Содержание | Фрагмент литургического гимна Санктус |
| Носитель | Черниговская гривна |
| Категория носителя | амулет-филактерий |
| Место находки | Чернигов и окрестности (точное место неизвестно) (Чернигов) |
| Текст см. Условные обозначения |
+ ΑΓΙΟС ΑΓΙΟС ΑΓΙΟС ΚС СΑRΑΟΘ ΠΛΙΡ.С Ο Υ{V}[Α]ΝΟС Κ Ι ΓΙ (?) |
| Нормализация | Ἅγιος, ἅγιος, ἅγιος Κύριος Σαβαώθ. Πλήρης ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ |
| Перевод | ‘Свят, Свят, Свят, Господь Саваоф! Полны небеса и земля...’ |
| Фотографии | 
|
| Алфавит | греческий |
| Материалы | золото |
| Способ нанесения | чеканка, литье |
| Расположение на носителе | по ободу лицевой стороны |
| Состояние сохранности | целая (100%) |
| «Историческая» дата | 1078–1094 гг. (время княжения Владимира Мономаха в Чернигове) (Рыбаков 1964а) |
| Комментарий | Вопреки Б. А. Рыбакову, точное место находки неизвестно. Все свидетельства современников сообщают о двух возможностях: либо в поле близ Чернигова, либо в огороде в самом Чернигове. |
| Литература |
Рыбаков 1964а: 19-20, табл. XXXIV; № 9
Алексеев 1966 Николаева, Чернецов 1991 Святая Русь 2011: 23 |