Датировка 1100-1200
Содержание Молитва о Марии и Христине
Носитель Суздальский змеевик
Категория / подкатегория носителя амулет-филактерий
Город / Местность Суздаль
Текст
см. Условные обозначения
+ Ги пъмъзи ра(бъма св)оима нарьчьныма въ сват{-}мь{ѣ} хрьщьнии Марии | и Хрьстинѣ въ мир[ѣ жь] М{ио}славлие съ старѣишь{с}о дъчѣри{с}о аминь
(Гиппиус, Зализняк 1998)
Перевод Господи, помоги рабам своим, во святом крещении нареченным Мария и Христина, в миру же — жене [или вдове] Моислава со старшей дочерью. Аминь.
Фотографии
Алфавит кириллица
Материалы кровавая яшма
Способ нанесения резьба по камню
Расположение на носителе По ободу оборотной стороны.
Состояние сохранности с небольшими утратами (>85%)
Датировка по палеографии и языку 1130-1170 (Гиппиус, Зализняк 1998)
Литература Гиппиус, Зализняк 1998 с. ?