Датировка 1100-1200
Содержание Молитва о Георгии и Христине
Носитель Суздальский змеевик
Категория / подкатегория носителя амулет-филактерий
Город / Местность Суздаль
Текст
см. Условные обозначения
+ Ги Исѵсъ Крьсть давые сънъ :з: отрокъ въ {с}ѳѣсьскѣе гър{ь} {л}ажь и --ма рабъма своима | Гьорьгиео Хрьстинѣ сънъ живо{ъ}тьные и мирьные и ѵгаси силѵ [ог]ъньнѵео аминь
(Гиппиус, Зализняк 1998)
Перевод Господи, Иисусе Христе, давший сон семерым отрокам в эфесской горе, дай и [этим] рабам твоим, Георгию и Христине, живой и мирный сон и угаси силу огненную. Аминь.
Фотографии
Алфавит кириллица
Материалы кровавая яшма
Способ нанесения резьба по камню
Расположение на носителе По ободу лицевой стороны.
Состояние сохранности с небольшими утратами (>85%)
Датировка по палеографии и языку 1130-1170 (Гиппиус, Зализняк 1998)
Литература Гиппиус, Зализняк 1998 с. ?