Датировка | 1000-1050 |
---|---|
Содержание | Надпись о поставлении креста в память о Богуславе и Лазаре |
Носитель | Воймерицкий крест |
Категория носителя | крест |
Место находки | Часовня свв. Петра и Павла (Воймерицы) |
Текст см. Условные обозначения |
+ (Михеев 2012в)Бгѹславѹ и Лазареви братьѧ и мти Миро⸗ слава поставили хрст Славоне дѣлале |
Перевод | [По] Богуславу и Лазарю [их] братья и [их] мать Мирослава поставили [этот] крест. Сделал Славон. (Михеев 2012в) |
Фотографии | |
Прориси | |
Алфавит | кириллица |
Материалы | зернистая горная порода серого цвета, связанная происхождением с минералогическим комплексом Валдайской возвышенности (Михеев 2012в) |
Способ нанесения | резьба по камню |
Состояние сохранности | целая (100%) |
Датировка по палеографии и языку | До 1140, предпочтительно до 1120. (Михеев 2012в) |
Литература | Михеев 2012в |