Датировка 1120-1140
Содержание Надпись о начале гидротехнических работ по углублению или запруде верховьев Волги
Носитель Стерженский крест
Категория / подкатегория носителя крест
Город / Местность Тверская область
Текст
см. Условные обозначения
л҃]о ҂ѕ҃х҃м҃
а҃ мс҃цѧ и⸗
юлѧ дї҃ дн҃ь по⸗
чѧхъ рꙑт
и рѣк⸗
[ꙋ] сю ѧзъ
Иванко
Павловїць
і крс҃тъ сь п⸗
оставхъ
(Зализняк 2004а)
Перевод В 6641 (1133) году, в 14 день месяца июля я, Иванко Павлович, начал рыть эту реку и поставил этот крест.
Фотографии
Алфавит кириллица
Материалы красный песчаник
Способ нанесения резьба по камню
Состояние сохранности целая (100%)
Дата в тексте 14 июля 6641 (1133) г.
Литература Орлов 1952 с. 24-25
Рыбаков 1964а с. 27-28, табл. XIII
Зализняк 2004а с. 334
Бобрик 2014 с. 193-194
ДР 2014 с. 790
Комментарий Буква ѕ записана зеркально.